Αυτή είναι η εικόνα του Θρόνου που έχει ο George Martin στο μυαλό του όταν γράφει τα βιβλία, σύμφωνα με το blog του.
"Ναι, ξέρω, αυτός ο τίτλος (the real iron throne) είναι λίγο οξύμωρος.
Δεν υπάρχει πραγματικός σιδερένιος θρόνος. Δεν υπάρχει. Τον επινόησα. Έγραψα πως είναι φτιαγμένος από λιωμένα σπαθιά, αλλά στην πραγματικότητα είναι φτιαγμένος από λέξεις όπως όλες οι μυθιστορηματικές κατασκευές", λέει μεταξύ άλλων.
Συνεχίζει λέγοντας πως για τον ίδιο παρ' όλα αυτά είναι πραγματικός και τον βλέπει στο μυαλό του όταν γράφει. Πολλοί καλλιτέχνες δημιούργησαν διάφορες εκδοχές του Θρόνου, αλλά καμία δεν ήταν αυτό που έχει στο μυαλό του. Ούτε καν ο θρόνος του HBO, τον οποίο εκτιμά σαν δημιουργία, αλλά δεν είναι το όραμά του.
Enter Marc Simonetti. Αυτός ο καλλιτέχνης έκανε ό,τι πιο κοντινό έχει στο μυαλό του ο Martin για τη μορφή του θρόνου. Κι από εδώ και πέρα, αυτό θα φέρνει σαν αναφορά σε κάποιον καλλιτέχνη που θέλει να αναπαραστήσει την αίθουσα του θρόνου. Του αρέσει που είναι τεράστιος, άσχημος κι ασύμμετρος, τρομακτικός και καθόλου άνετος-όπως τον ήθελε ο Aegon.
^Τα παραπάνω είναι ελεύθερη μετάφραση κάποιων σημείων του κειμένου του George Martin από εδώ .
